The Right Way to Curl Your Lashes That Nobody Ever Told You

Woooowww! Foi o que pensei quando levantei ligeiramente o braço e olhei diretamente o espelho. Descobri a pólvora!

Wooowww! That was what I thought when I raise slightly my arm and looked to the mirror. I just found the secret! 

Nada disso, mas um truque que vai mudar completamente o seu olhar quando decidir virar as pestanas e aplicar máscara. Esta pequena mudança dar-te-á pestanas falsas independente da máscara que use. O que contará é o curvex, ou melhor, a forma como curvas as tuas pestanas.

Aconteceu hoje pela manhã, enquanto esperava o bb cream secar e decidi arrumar as sobrancelhas,  aplicar qualquer coisinha nos olhos, só para ficar com um ar mais fresco. Nada de esfumados, pensei. 

Peguei o pincel sujinho com sombra castanha da última maquiagem que fiz e passei nos olhos só para dar uma corzinha.

Not really, but a trick that will change completely your look when you decide to curve your eyelashes and apply mascara. This little change will give you fake eyelashes regardless the mascara you use. What matters is the eyelash curler or the way you curve your eyelashes.

It happened today in the morning while I was waiting for the BB Cream to dry. I decided to tidy my eyebrows and apply something to look fresh. No smoke eye, I thought.

I took my dirty brush with brown shadow from my last makeup and used it on the eyes just for a little colour.

De seguida, peguei o curvex, revirador de pestanas, ou como queiram chamar aí onde moram e inicialmente agarrei as pestanas como de costume.

Next I took my eyelash curler and used it as usual.

O que está errado na foto?

• Eu tenho o braço virado para baixo.
• Eu consigo ver a parte metálica do revirador de pestanas.
• Eu não consigo agarrar todas as pestanas.
• Eu só consigo virar ligeiramente as pestanas do centro, mas mal tiro a mão, as pestanas voltam ao normal ou não ficam viradas adequadamente.

Na hora pensei... e se eu levantasse o braço? 

What's wrong with this picture?

• I have my arm down.
• I can see the metallic part of the curler.
• I can't grab all the eyelashes.
• I only can turn slightly the center eyelashes, but as soon as I release it, it all comes back normal or they don't get curved.

At the time I thought... And what if I raise my arm?

O que está correto na foto?

• Eu encaixei a parte metálica do revirador de pestanas no côncavo.
• Eu levantei o braço e a minha mão está acima da linha das sobrancelhas.
• Eu não belisco a pálpebra, nem arranco pestanas, nem preciso fazer força para que elas fiquem curvadas.
• Eu não preciso passar mais tempo do que aquele que normalmente levaria para fazer da forma errada.
• O curvex encaixa perfeitamente no olho e descreve a linha das pestanas, agarrando todas de uma ponta a outra.

O resultado sem máscara!

What is right with this picture?

• I fitted the metallic part of the curler to the crease.
• I raised my arm and my hand is above my brows.
• No pinched eyelid, no tearing eyelashes, no need to squeeze to hard the lashes to stay curved.
• No need to spend more time doing it this way then when you do it wrong.
• The curler fits perfectly to your eye and follows the eyelash line locking it all.

 Quer ver melhor? 

Want to see it better? Look at below!

A base das pestanas fica completamente curvada e agora está na hora de você aplicar a sua máscara favorita!

The base of the eyelashes are completely curved and you just have to apply the mascara.

A minha máscara favorita é a Baby Doll da YSL, porque alonga o pêlo, não borra, não cria grumos e fica linda o dia todo.

My favourite mascara is the Baby Doll from YSL, because it lengthens the hair, doesn't smug, doesn't creates lumps and stays beautiful all day long.

Agora com máscara aplicada!  

E depois disso você nunca mais vai precisar de cílios postiços! 

Enquanto virava as pestanas, pedi ao marido para tirar estas fotos para vocês, fiquei tão entusiasmada com esta simples descoberta que não poderia passar sem vos mostrar. 

Nunca vi nada disso no Youtube, e olhe que ando por lá também! Ninguém nunca me ensinou como usar corretamente o curvex ou revirador de pestanas, sempre vi toda a gente a usar da forma errada e assim como muitas de vocês, sempre fiz da forma errada.  

Mas a partir de agora, você também pode mudar a sua forma de segurar o revirador e notará logo a diferença.

Espero que este post vos seja útil e se for, já que veio aqui, deixe um comentário. A sua opinião é importante para mim! Sigam-me também nas redes sociais! Não se esqueçam!

Com carinho,

Clênia Daniel.

Now with mascara applied.

You will never need false lashes again.

While I was curving my lashes I asked my husband to take photos for you and I was so excited with this simple discover that I had to share with you guys.

Never saw this on Youtube and be sure that I use to look for this. Nobody ever taught me how to use the curler properly. I always saw everybody using it the wrong way and, as many of you, always did it wrong. But from now on you can also change the way you hold the curler and will see the difference immediately.

I hope this post will be useful and I as long you visited my blog, please leave your comment below. Your opinion is very important to me.

With love.

Clênia Daniel.